I Got Your らどうぞ Right Here…

So, over on the Jazz 88.3 Blog, a post I made several weeks ago has been the subject of dozens of comments, way more then usual for any conversations about KCCK.
All in Japanese.
All nonsense in both Japanese and English.
The original posting dealt with the installation of our new 106.9 translator, which improves our signal coverage in Iowa City, and also extends our new HD Radio service. So, imagine my surprise when I open my email a few days later and read…
素人 has left a new comment on your post “The New 106.9 – Dennis“:

さびしい女性や、欲求不満な素人女性たちを心も体も癒してあげるお仕事をご存じですか?女性宅やホテルに行って依頼主の女性とHしてあげるだけで高額の謝礼を手に入れる事が出来るのです。興味のある方は当サイトTOPページをご覧ください

Now, because of our webcast, we do actually have a few listeners in Japan, (one contacted us just today. Hi, Erin!) but most of them communicate with us in English, and it’s difficult to believe they would have anything substantive to say about a transmitter in Iowa City.

So, ever the curious type, I pasted the characters into Babelfish and not surprisingly, discovered the posting had nothing to do with us. It was vaguely pornographic, but mostly nonsense. So, I deleted it moved on to more important work.

But, they kept coming. One or two every few days, till deleting become a daily task.

In case you’re curious, here is a translation of one of the cleaner ones:
The man with the amateur host of the leading part, just healing the body of the woman can receive large amount reward. The frustration human wife and the man the woman who does not have the coming out meeting seeks the man with this site and others the [tsu] plain gauze is. The one which has interest please from the TOP page.

Well, I’m glad we cleared that up.

So, I’m tired of cleaning them up, so they are probably just going to keep coming. I still have no idea what their purpose is, whether this is a live person generating the text or a robot of some kind.

Maybe it’s code. Perhaps even now foreign agents are logging on to our Blogger account to receive the secret instructions for their nefarious missions. Homeland Security, are you listening?
Advertisements

2 Replies to “I Got Your らどうぞ Right Here…”

  1. Dennis~ thanks for the link! The Japanese didn't translate well, (Babelfish and those of the like rarely do), but it's perfect Japanese. It's a lewd advertisement for men who want to get paid to have sex with women. It says if you're interested go to the “TOP” page, (whatever that is).
    It's also very polite Japanese, and it makes me think of those singles ads you see on facebook or various other websites.
    I'll be watching for more!

Leave a Reply to Jason Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s